Vertaling van "global ces contributions seront examinées " (Frans → Engels) :

Évaluation des contributions nationales et identification des lacunes (fin 2005)Les contributions des États membres à la liste des besoins en capacités seront examinées par le COPS et le CIVCOM.
Assessment of national contributions and identification of capability shortfalls (end of 2005).Member State contributions to the Capabilities Requirements List will be examined by PSC and CIVCOM.

Les contributions au sujet des effets possibles sur la protection des consommateurs et l'efficacité du marché seront examinées avec une attention particulière.
Views on the possible effects on customer protection and market efficiency are particularly sought.

Les contributions au sujet des effets possibles sur la protection des consommateurs et l'efficacité du marché (concurrence) seront examinées avec une attention particulière.
Views on possible effects on customer protection and market efficiency (competition) are particularly sought.

Les contributions au sujet des effets possibles sur l'efficacité du marché seront examinées avec une attention particulière.
Views on the possible effects on market efficiency are sought in particular.

Les subventions, les contributions et les dépenses en capital seront examinées à la loupe.
Grants, contributions and capital expenditures will be placed under the microscope of responsible spending.

Les exigences liées à l'objectif global définies par l'Organe militaire intérimaire au niveau des chefs d'état-major des armées constitueront, après avoir été approuvées par le Conseil, la base de l'examen par les États membres de leurs offres initiales de contributions nationales dans le cadre de l'objectif global. Ces contributions seront examinées par l'Organe militaire intérimaire.
The Headline Goal requirements agreed by the IMB at CHODs level will, after endorsement by the Council, be the basis for the Member States in considering their initial offers of national contributions to the Headline Goal. These contributions will be examined by the Interim Military Body.

la coopération est poursuivie sur les reliquats des 6 , 7 , 8 et 9 Fonds européen de développement (FED); des programmes visant le renforcement de la société civile, le respect et le renforcement de la démocratie, des droits de l'homme, de la bonne gouvernance et de la consolidation de medias libres peuvent aussi être soutenus; les contributions aux projets régionaux seront examinées au cas par cas; les actions à caractère humanitaire et la coopération commerciale seront poursuivies; le 9 FED a été réduit d'un montant de 65 millions d'euros dans le cadre de l'examen à mi-parcours.
cooperation financed from the unexpended balances of the 6th, 7th and 8th European Development Funds (EDFs) will continue; programmes to strengthen civil society, respect for and reinforcement of democracy, human rights and good governance and the emergence or consolidation of free media may also be supported; contributions to regional projects will be considered on a case-by-case basis; humanitarian operations and trade cooperation will be continued; the 9th EDF has been reduced by EUR 65 million in the context of the mid-term review.

Les propositions d'aide seront examinées sur la base du niveau de développement atteint et de leur contribution au développement futur de la région.
The proposals for aid will be examined on the basis of the level of development achieved and the way in which they contribute to the future development of the region.

Voici quelques unes des questions qui seront examinées pendant la conférence "Construire la société globale de l'information pour le 21ème siècle" qui aura lieu à Bruxelles du 1er au 3 octobre, 1997.
These are just a few questions that will be discussed during the Conference 'Building the Global Information Society for the 21st Century' which will take place in Brussels on 1-3 October, 1997.