Vertaling van "glen mckinnon brandon-souris " (Frans → Engels) :

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai ma période de dix minutes avec mon collègue, le député de Souris-Moose Mountain.
I know hon. members will know that. Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, I intend to share my 10 minutes with my colleague from Souris-Moose Mountain.

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 31 personnes de la région de Brandon-Souris.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, the second petition was signed by 31 people from the Brandon-Souris area.

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, du 8 au 16 avril 1995, au Centre Keystone de Brandon, au Manitoba, aura lieu le championnat mondial de curling Ford.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, from April 8 to April 16, the 1995 Ford World Curling Championships will be held at the Keystone Centre in Brandon, Manitoba.

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici deux pétitions signées par des électeurs de ma circonscription de Brandon-Souris.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, I rise with two petitions representing views of constituents in Brandon-Souris.

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui trois pétitions dûment certifiées par le greffier des pétitions et signées par des habitants de Brandon-Souris.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, I rise today pursuant to Standing Order 36. I have the honour and privilege to table three petitions duly certified by the clerk of petitions and signed by constituents of Brandon-Souris.