Vertaling van "girard-bujold sera parmi " (Frans → Engels) :

Est-ce que Mme Girard-Bujold sera parmi nous demain?
Will Ms. Girard-Bujold be here tomorrow?

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, c'est avec plaisir et fierté que nous apprenons que le Québec se situe maintenant au deuxième rang en ce qui a trait au nombre d'enregistrements ISO 9000 parmi les 10 États américains et les quatre provinces canadiennes les plus industrialisés, ainsi que le Mexique.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, we were pleased and proud to learn that Quebec now has the second highest number of ISO 9000 registrations among the ten most industrialized American states, the four most industrialized Canadian provinces, and Mexico.

Si on apporte ce genre de changements au projet de loi C-5, je crois que les députés verront que l'appui à l'égard de ce projet de loi sera beaucoup plus fort qu'il ne l'est actuellement (1650) [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui sur le projet de loi C-5, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada.
If these kinds of changes are made to the legislation I suggest members will discover that there will be much more support for Bill C-5 than currently exists (1650) [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to speak today on Bill C-5, an act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement vient de faire connaître son intention quant à la façon dont sera géré le budget des infrastructures.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the government has just indicated its intentions in connection with the administration of the infrastructure budget.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, dans leur premier livre rouge, les libéraux déclaraient: «La protection de l'environnement sera la pierre angulaire de la politique étrangère libérale».
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, in its first red book, the Liberal Party wrote that environmental protection “will be the cornerstone of Liberal foreign policy”.