Vertaling van "girard-bujold et monsieur " (Frans → Engels) :

Madame Girard-Bujold et monsieur Herron, cinq minutes chacun pour le premier tour de table.
I have Madame Girard-Bujold and Mr. Herron, five minutes each on the first round.

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Merci, monsieur le président.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Thank you, Mr. Chairman.

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Oui, monsieur le président.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: I object, Mr. Chairman.

[Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold: Merci, monsieur le président.
[Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Thank you, Mr. Chairman.

Mme Girard-Bujold: Non, monsieur le président, loin de moi cette idée.
Ms. Girard-Bujold: No, Mr. Chairman; I certainly have no desire to do that.