Vertaling van "gillian macdonald membre " (Frans → Engels) :

Mme Gillian MacDonald (membre du conseil d'administration, Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada)
Ms. Gillian MacDonald (Board Member, Health Charities Council of Canada)

Dans notre premier groupe de témoins, nous accueillons l'Association de l'industrie touristique du Canada, représentée par Randy Williams et Jennifer Demers, directrice des relations gouvernementales; le Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada, représenté par Gillian MacDonald, membre du conseil d'administration, et Elizabeth Gyorfi-Dyke, directrice; le Conseil pour la recherche en santé au Canada, représenté par son directeur général, John Hylton, et David Hill; le Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada, représenté par son président, Bill Anderson mais ce témoin n'est pas encore parmi nous; les Fondations philanthropiques du Canada, représentées par la présidente et directrice générale, Hilary Pearson.
For the first panel we have the Tourism Association of Canada, Mr. Randy Williams, together with Jennifer Demers, who is the director of government relations. From the Health Charities Council of Canada we have Gillian MacDonald, board member, and Elizabeth Gyorfi-Dyke, director.

Mme Gillian MacDonald (membre du conseil d'administration, Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada): Madame la présidente, je vous remercie de nous offrir cette occasion de comparaître ce matin devant le comité au nom du Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada.
Ms. Gillian MacDonald (Board Member, Health Charities Council of Canada): Madam Chair, thank you for the opportunity to appear before the committee this morning on behalf of the Health Charities Council of Canada.