Mme Gillian MacDonald (membre du conseil d'administration, Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada): Madame la présidente, je vous remercie de nous offrir cette occasion de comparaître ce matin devant le comité au nom du Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada.
Ms. Gillian MacDonald (Board Member, Health Charities Council of Canada): Madam Chair, thank you for the opportunity to appear before the committee this morning on behalf of the Health Charities Council of Canada.
