Vertaling van "gill et mme plooij-van gorsel " (Frans → Engels) :

Je veux à ce propos en profiter pour remercier mes rapporteurs fictifs, Mme Gill et Mme Plooij-Van Gorsel, pour l’excellente relation de travail que nous avons entretenue.
In this connection, I should like to take the opportunity of thanking my shadow-rapporteurs, Mrs Gil and Mrs Plooij-Van Gorsel, for the excellent working relationship we have had.

Nous voudrions le remercier, ainsi que les rapporteurs fictifs, Mme Gill et Mme Plooij-van Gorsel, d’avoir tenté de trouver un compromis avec le Conseil afin de clore la procédure en première lecture.
We would like to thank him and the shadow rapporteurs, Mrs Gill and Mrs Plooij-van Gorsel, for their efforts to find a compromise with the Council in an attempt to conclude proceedings at first reading.

Nos félicitations et remerciements s’adressent également aux rapporteurs fictifs, Mme McNally, M. Piétrasanta et Mme Plooij-van Gorsel.
Needless to say, that also applies to the shadow rapporteurs, Messrs McNally, Piétrasanta and Plooij-van Gorsel.

PRÉSIDENCE DE MME PLOOIJ-VAN GORSEL Vice-présidente
IN THE CHAIR: MRS PLOOIJ-VAN GORSEL Vice-President

(L'Assemblée élit Mme Plooij-van Gorsel par acclamation)
(Mrs Plooij-van Gorsel was elected by acclamation)