Vertaling van "gil rémillard tout " (Frans → Engels) :

Bien avant, Robert Bourassa l'avait dit, tout comme Gil Rémillard, un constitutionnaliste qui a été ministre et que j'ai eu comme professeur, mais cela ne lui donne rien.
Much earlier, the same position was taken by Robert Bourassa as well as Gil Rémillard, a constitutional expert who was a minister and my professor, although that is nothing to brag about.

Me Gil Rémillard: Tout d'abord, je dois vous dire que j'ai eu la chance de servir dans un gouvernement, le gouvernement de Robert Bourassa, dont M. Ryan était un membre très important, bien sûr, et que ce dernier a toujours été pour moi une source intellectuelle exceptionnelle.
Mr. Gil Rémillard: First of all, I want to say that I had the good fortune to serve in a government, the government of Robert Bourassa, of which Mr. Ryan was of course a very important member. He was always in my eyes an exceptional source of wisdom.

Me Gil Rémillard: Tout d'abord, vous me permettrez de répéter que je n'ai pas lu les propos de M. Ryan.
Mr. Gil Rémillard: First of all, let me repeat that I have not read Mr. Ryan's remarks.

Me Gil Rémillard: Je dois tout d'abord vous dire que c'est la question la plus discutés.
Mr. Gil Rémillard: I must first point out that this is the issue discussed the most.