Vertaling van "ghislain picard puis gérard asselin " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Ghislain Picard, puis Gérard Asselin.
The Chair: Mr. Ghislain Picard, then Gérard Asselin.

Yvon Godin, Carol Skelton, le président, puis Gérard Asselin.
Yvon Godin, Carol Skelton, then the chair, and then Gérard Asselin.

Le président: Ghislain Picard, puis à nouveau Joe McGuire.
The Chair: Ghislain Picard, and then I'll go back to Joe McGuire.

M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur, le président, je vous demande de faire preuve de clémence. M. Picard, qui vient de très loin, représente les Premières Nations.
Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Chairman, I would ask that you please show clemency towards Mr. Picard, who has come from very far away, representing the First Nations.

Gérard Asselin, puis Joe McGuire, puis Yvon Godin.
Gérard Asselin, then Joe McGuire, then Yvon Godin.