Traduction de «gezi semble plutôt » (Français → Anglais) :

E. considérant que le projet immobilier du parc Gezi semble plutôt avoir été le catalyseur que la cause des manifestations;
E. whereas the Gezi Park building project appears to have been a catalyst rather than a cause of the protests;