Traduction de «gestion financière déjà introduites » (Français → Anglais) :

À tout moment, le comptable peut réexaminer un système de gestion financière déjà validé.
At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.

Il introduit un nouvel instrument de gestion financière destiné à soutenir les projets de RTE : le programme indicatif pluriannuel. Cet outil vise à concentrer sur des priorités spécifiques jusqu'à 75% du budget total (4,17 milliards d'EUR) pour la période 2000-2006.
This regulation introduced a new financing management instrument to support TEN projects, namely the Indicative Multiannual Programme (MIP) is a tool, which aims to concentrate up to 75% of the total budget amount - 4.17 billion EUR - for the period 2000-2006 to specific priorities.

Le CESE a déjà élaboré des avis similaires qui reconnaissent les difficultés de cofinancement auxquelles sont confrontés les États membres couverts par un programme de stabilité financière, dont l'avis NAT/613 sur le thème «Assainissement budgétaire/programmes relevant du Fonds européen pour la pêche», et l'avis ECO/352 sur le thème «Gestion financière et règles de dégagement pour États membres en graves difficultés».
The EESC has already produced similar opinions which recognise the co-financing difficulties faced by Member States who are in financial stability programmes. These include NAT/613, ‘Fiscal consolidation/European Fisheries Fund’, and ECO/352, ‘Financial management and decommitment rules for Member States facing serious difficulties’.

4.1.39. La proposition de règlement financier à l'examen opte pour l'intégration dans cet instrument de gestion financière des Communautés de quelques-unes des règles qui sont déjà incluses dans des directives communautaires relatives aux marchés publics, liant les Communautés à des règles et à des procédures qui sont déjà aujourd'hui exigibles (par voie de directives) des États membres.
4.1.39. The proposal chooses to incorporate in this instrument governing the financial management of the Communities some of the rules already to be found in Community Directives on public procurement, thereby obliging the Communities to observe rules and procedures already incumbent on the Member States (via Directives).

Le coordonnateur du programme a introduit la règle "une ONG, un budget" en 1998 afin de garantir une bonne gestion financière du programme, d'accroître la transparence et de respecter les contraintes budgétaires.
The Programme co-ordinator introduced the rule of "one NGO, one budget" in 1998 in order to secure the financial management of the Programme, to increase transparency and to adhere to budgetary constraints.

la gestion financière: afin de simplifier le système d'engagements, ce règlement introduit l'obligation de réaliser les engagements au début de chaque exercice budgétaire.
Financial management: in order to simplify the way in which funds are committed, the Regulation now requires commitments to be made at the start of each financial year.