Vertaling van "gestion du fese remplissent " (Frans → Engels) :

Elle met aussi en lumière le rôle important joué dans certains États membres par les syndicats et les groupements professionnels (ainsi que les organismes de gestion collective qui remplissent des fonctions similaires), pour les auteurs et les artistes interprètes dans l’audiovisuel surtout, lorsqu’il s’agit de négocier et de faire appliquer les accords de rémunération.
Findings also highlight the important role played in some Member States by unions and associations (and collective management organisations that fulfil similar functions), especially for authors and performers in the audiovisual sector, when it comes to negotiating and enforcing remuneration agreements.

les personnes qui dirigent de fait l'activité de gestion du FESE remplissent également les conditions d'honorabilité et d'expérience requises pour les stratégies d'investissement poursuivies par le gestionnaire de FESE;
the persons who effectively conduct the business of managing the EuSEF are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the investment strategies pursued by the EuSEF manager;

(17 bis) Pour assurer la bonne gestion du FESE ainsi que la capacité du gestionnaire à couvrir les risques potentiels découlant de ses activités, le présent règlement devrait établir des exigences uniformes et proportionnées imposant au gestionnaire du FESE de conserver des fonds propres suffisants.
(17a) In order to ensure the proper management of the EuSEF and the ability of the manager to cover potential risks arising from its activities this Regulation should lay down uniform, proportionate requirements for EuSEF manager to maintain sufficient own funds.

À tout moment, les gestionnaires de FESE détiennent des fonds propres suffisants et recourent à des ressources humaines et techniques adéquates suffisantes pour assurer la bonne gestion des FESE.
At all times, EuSEF managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of EuSEFs.

Les gestionnaires de FESE recourent à des ressources humaines et techniques adéquates et suffisantes pour assurer la bonne gestion des FESE.
EuSEF managers shall use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of EuSEFs.

Monsieur le président, en plus de leurs activités dans le domaine de la politique d'intérêt public, les organismes intermédiaires appuient le travail de leurs membres, assurent la formation et l'éducation du personnel et des bénévoles, appuient le développement de la gestion, font de la recherche et en diffusent les résultats, contribuent aux principes de la saine gestion et de la transparence et remplissent bien d'autres fonctions cruciales.
Mr. Chairman, in addition to their public policy activity, intermediary organizations support and assist the work of their members, provide training and education to staff and volunteers, support management development, conduct and disseminate research, assist with good governance and accountability practices, and perform many other vital functions.

Les compagnies ferroviaires ont l’obligation de se doter de systèmes de gestion de la sécurité, et il incombe à Transports Canada de se procurer suffisamment d’informations pour déterminer si ces systèmes de gestion de la sécurité remplissent leur fonction.
There's a requirement for the companies to have safety management systems, and it's Transport Canada's responsibility to make sure they have enough information to know whether those safety management systems are doing what they're supposed to do.

Il ne s’agit pas vraiment de marketing. Nous collaborons avec eux afin de nous assurer qu’ils remplissent les conditions requises pour travailler pour le gouvernement fédéral, et nous évaluons leur capacité financière, technique et de gestion.
We work with them to ensure that they are qualified to meet the requirements of working for the federal government, and we assess their financial, technical, and managerial capacity.

J'aimerais savoir, et j'ai l'intention de demander aux témoins, si nos spécialistes savent combien de premières nations remplissent déjà ou dépassent les conditions fixées par le code portant sur la gestion financière et l'obligation de rendre compte?
I'd be interested to know, and I intend to ask our witnesses, are our experts aware of how many first nations already meet or exceed or surpass the terms contemplated in this financial management and accountability code?