Traduction de «gestion des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre européen de gestion des politiques de développement | ECDPM [Abbr.]
European Centre for Development Policy Management | ECDPM [Abbr.]

directeur Gestion et Politique de la communication
Director of Communications Policy and Operational Management

Consultation CMA/BAfD sur les programmes de formation à la gestion des politiques alimentaires
WFC/AfDB Consultation on Food Policy Management Training Programmes

Gestion financière, Politiques et Systèmes
Financial Management, Policy and Systems

Manuel de gestion ministérielle, Politiques et pratiques de gestion ministérielle (Secrétariat CFP)
Corporate Management Manual, Corporate Management Policies and Practices

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
internal risk management policy | risk management internal policy

la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire (et) la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces
formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six grands aspects de la politique de cohésion communautaire sont examinés ci-dessous : en premier lieu, la contribution apportée par les politiques structurelles au soutien de la croissance dans les régions en retard de développement et au renforcement de leurs résultats, ainsi qu'à une plus grande intégration économique et sociale; en deuxième lieu, les effets de ces politiques en dehors des régions d'Objectif 1 ; en troisième lieu, le rôle spécifique du Fonds social européen en ce qui concerne la promotion de l'emploi, de l'éducation et de la formation ; en quatrième lieu, le rôle des politiques structurelles dans la promotion de la coopération et de la formation de réseaux, notamment au niveau local ; en cinquième lieu, les méthodes utilisées pour mettre en oeuvre les Fonds structurels et leur contribution à la modernisation de la gestion des politiques publiques ; enfin, les résultats de l'aide de pré-adhésion dans les futurs Etats membres et les premiers enseignements qu'il est possible de tirer pour la période de programmation 2004-2006 (Carte 4.1).
Six major aspects of Community cohesion policy are examined below: first, the contribution of structural policies to supporting growth in lagging regions and to strengthening their performance while helping to bring about closer economic and social integration; secondly, the effects of these policies outside of Objective 1 regions; thirdly, the specific role of the European Social Fund (ESF) in promoting employment, education and training; fourthly, the role of structural polices in terms of encouraging cooperation and networking, not least at the local level; fifthly, the methods used to implement the Structural Funds and their contribution to modernising the management of government policies; and finally, the achievements of pre-accession support in the new Member States and the first lessons which can be drawn for the 2004-2006 programming period -- Map 4.1).

L'agenda pour la politique sociale confère un rôle actif à un large éventail d'acteurs, qui doivent participer efficacement à la gestion des politiques qui lui sont associées: les institutions, organismes et agences de l'Union européenne; les États membres, y compris les autorités régionales et locales; les partenaires sociaux, la société civile et les entreprises.
The social policy agenda provides an active role to a wide range of actors to participate effectively in managing the policies associated with this agenda: European institutions, bodies and agencies; Member States, including authorities at regional and local level; the social partners, civil society, companies.

Ceci implique qu'il faudra conférer un rôle clair et actif à toutes les parties prenantes et à tous les acteurs pour leur permettre de participer à la gestion des politiques liées à ce nouvel agenda.
This means providing a clear and active role to all stakeholders and actors enabling them to participate in managing the policies associated with this new Agenda.

De même, plus de 37 MEUR sont prévus dans le cadre du programme CARDS pour soutenir la lutte contre l'immigration illégale et le trafic d'êtres humains et le renforcement des capacités institutionnelles en matière de gestion des politiques d'asile et de migration dans les pays des Balkans occidentaux.
Likewise, more than EUR37 million is earmarked under the CARDS programme to support measures to combat illegal immigration and trafficking in human beings and to promote institution building in the management of asylum and migration policies in the western Balkan countries.

Pour ce qui est de la gestion de l'infrastructure à clé publique, l'Autorité de gestion des politiques a été mise sur pied afin d'énoncer les politiques pour l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada et de fournir un cadre de gestion pour les ministères et les organismes participant au projet.
As for management of the public key infrastructure, the Policy Management Authority was established to formulate policies for the Canadian government public key infrastructure and to provide a management framework for departments and organizations taking part in the project.

Ces pouvoirs en matière de politique s'ajoutent aux pouvoirs de gestion des politiques plus généraux que renferme la Loi sur la gestion des biens publics.
These policy authorities are in addition to the more general policy management authorities found within the Financial Administration Act.

Si un haut fonctionnaire comme le vérificateur général participait à ce processus, il serait plus facile de confirmer que les sommes ont été bien dépensées et que la politique de gestion, la politique d'embauche et toutes les politiques de ce genre répondent aux exigences.
' Having an officer like the Auditor General involved would help to confirm that the money has been well-spent, that the management policy, the hiring policy and all those sorts of things meet the requirements.

Pour ce qui est de la conservation et des actions de gestion, les politiques de la FSA visent à assurer la gestion et la conservation responsables des populations sauvages de saumon atlantique.
On conservation and management action, ASF's policies are directed toward responsible conservation and management of wild Atlantic salmon.

(4) Conformément à la décision 1999/126/CE du Conseil du 22 décembre 1998 relative au programme statistique communautaire 1998-2002(4), le système d'information statistique doit soutenir la gestion des politiques communautaires en matière scientifique et technologique et permettre d'évaluer la capacité de recherche et de développement et la capacité d'innovation des régions dans le cadre de la gestion des fonds structurels.
(4) In accordance with Council Decision 1999/126/EC of 22 December 1998 on the Community statistical programme 1998 to 2002(4), the statistical information system is to support the management of science and technology policies in the Community and the assessment of R D and innovation capability of regions for administration of structural funds.

Qu'est-ce que ça veut dire? Ça veut dire subsidialité, modernité, justement, dans la gestion des politiques agricoles et dans la gestion des politiques de développement rural.
It means a modern day approach to managing agricultural and rural development policies.