Vertaling van "gestion des forêts assez librement " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est du comité du Sénat, puisque vous en avez parlé, madame May, il a publié un rapport assez long sur la gestion des forêts boréales et une des recommandations clés était quelque chose qui s'appelait la formule 20-60-20.
Speaking of the Senate committee, as you have, Ms. May, there was a rather extensive report on the management of the boreal forest, and one of the key recommendations was something called the 20-60-20 formula.

Actuellement, le secteur forestier dispose de sommes assez importantes pour le développement de produits forestiers, mais de beaucoup moins d'argent pour le travail en amont, en particulier vu la fermeture des centres d'excellence nationaux, du Réseau de gestion durable des forêts.
Currently within the forestry sector, we have quite a lot of money available for forest product development but much less for upstream, in particular with the closure of the National Centres of Excellence, the Sustainable Forest Management Network.

Nous avons besoin d'une gestion durable des forêts pour protéger les emplois actuels et futurs afin qu'il y ait toujours assez d'arbres pour que les générations futures en fassent l'exploitation.
We need sustainable forest management to maintain jobs now and in the future so that there will always be enough trees for future generations to harvest.

Mais nous avons néanmoins la flexibilité d'assurer que les provinces puissent décider de leurs politiques de gestion des forêts assez librement.
But we nevertheless have the flexibility to ensure that provinces can mange their forest management policies in a relatively free manner.

Ce n'est pas que toute la recherche devrait être faite à l'Université du Nouveau-Brunswick, mais je pense qu'on a d'assez bonnes raisons de croire que nous avons besoin d'un système de financement plus stable et plus constant pour la recherche qui porte sur la gestion des forêts, et pas seulement pour celle qui concerne les produits forestiers.
It is not that it all should be done at UNB, but I think we can make a pretty good argument that we need a more stable and consistent funding stream for the forest management part of the research question, not just for the forest products part.