Vertaling van "gestion des espèces particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de gestion de la trésorerie | système de gestion des espèces
cash management system

permis de pêche d'espèces particulières
selected species licence

Système de gestion des billets [ SGB | Système de gestion des espèces ]
Currency Management System

Comité trilatéral sur la conservation et la gestion des espèces sauvages et des écosystèmes
Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management

Division Gestion des espèces
Species Management Division

espèces revêtant une importance particulière
species of special importance

Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central
Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | MHLC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Lorsque la demande concerne un médicament vétérinaire destiné à des espèces cibles productrices de denrées alimentaires, l’autorité compétente ou l’Agence élabore une déclaration relative aux limites maximales de résidus de la substance pharmacologiquement active dans des denrées alimentaires et espèces particulières, telles que fixées par la Commission conformément au règlement (CE) nº 470/2009.
2. Where the application concerns a veterinary medicinal product for food-producing target species, the competent authority or the Agency shall prepare a statement related to the maximum residue levels of the pharmaceutical active substance in relation to specific foodstuffs and species, as established by the Commission in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.

Les plans de gestion des espèces particulièrement touchées devront être terminés d'ici trois ans.
Management plans for species of special concern are required within three years.

Étendue spatiale de chaque type d'habitat subissant des effets néfastes, par la modification de sa structure biotique et abiotique et de ses fonctions (par exemple modification de la composition en espèces et de l'abondance relative des espèces, absence d'espèces particulièrement sensibles ou fragiles ou d'espèces assurant une fonction clé, structure par taille des espèces), dus aux perturbations physiques.
Spatial extent of each habitat type which is adversely affected, through change in its biotic and abiotic structure and its functions (e.g. through changes in species composition and their relative abundance, absence of particularly sensitive or fragile species or species providing a key function, size structure of species), by physical disturbance.

Les caractéristiques du type d'habitat, notamment sa structure biotique et abiotique et ses fonctions (par exemple composition en espèces caractéristique et abondance relative de celles-ci, absence d'espèces particulièrement sensibles ou fragiles ou d'espèces assurant une fonction clé, structure par taille des espèces), ne subissent pas d'effets néfastes dus à des pressions anthropiques.
The condition of the habitat type, including its biotic and abiotic structure and its functions (e.g. its typical species composition and their relative abundance, absence of particularly sensitive or fragile species or species providing a key function, size structure of species), is not adversely affected due to anthropogenic pressures.

L'étendue des effets néfastes liés aux pressions anthropiques sur l'état du type d'habitat, notamment l'altération de sa structure biotique et abiotique et de ses fonctions (par exemple, composition en espèces caractéristique et abondance relative de celles-ci, absence d'espèces particulièrement sensibles ou fragiles ou d'espèces assurant une fonction clé, structure par taille des espèces), ne dépasse pas une proportion donnée de l'étendue naturelle du type d'habitat dans la zone d'évaluation.
The extent of adverse effects from anthropogenic pressures on the condition of the habitat type, including alteration to its biotic and abiotic structure and its functions (e.g. its typical species composition and their relative abundance, absence of particularly sensitive or fragile species or species providing a key function, size structure of species), does not exceed a specified proportion of the natural extent of the habitat type in the assessment area.

1. Dans un délai de dix-huit mois à compter de l'inscription d'une espèce exotique envahissante sur la liste de l'Union, les États membres mettent en place des mesures efficaces de gestion des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union qui, d'après leurs constatations, sont largement répandues sur leur territoire, afin que leurs effets sur la biodiversité, les services écosystémiques associés ainsi que, le cas échéant, la santé humaine ou l'économie soient réduits au minimum.
1. Within 18 months of an invasive alien species being included on the Union list, Member States shall have in place effective management measures for those invasive alien species of Union concern which the Member States have found to be widely spread on their territory, so that their impact on biodiversity, the related ecosystem services, and, where applicable, on human health or the economy are minimised.

Si ce sont des espèces fédérales pourquoi vouloir nier au gouvernement fédéral le moyen d'édicter un plan de gestion pour ces espèces particulières?
If they're federal species, why would we want to deny the capacity of the federal government to make a management plan for that particular species?

Juste pour prouver que l'homme ne sait pas tout et ne peut pas tout en ce qui touche la gestion des espèces, on a constaté une déprédation importante de l'habitat, tout particulièrement de l'habitat de nidification dans l'Arctique, en ce qui a trait aux oies des neiges, ces oies blanches qui sont devenues tellement nombreuses que l'équilibre de la nature en a été ébranlé au point où les espèces elles-mêmes détruisent leur habitat, ce qui finira par entraîner la famine et la mort parmi les jeunes oiseaux dans le Nord.
Just as an example of man not being the know-all and the be-all when it comes to the management of species, there has been considerable depredation of habitat, particularly nesting habitat in the Arctic with regard to the snow geese, the white geese, that have become so numerous that the balance in nature has been upset to the point where the species itself is destroying the habitat, which will ultimately end up in starvation and death among the newborn birds in the north.

Un des principaux éléments examinés est la mesure dans laquelle on peut protéger l'habitat par voie législative et à quel point on peut dicter la gestion et les mesures volontaires si essentielles, en fin de compte, à la survie des espèces, particulièrement dans les Prairies et dans de nombreuses régions où les terres sont de propriété privée.
One of the key elements has been to what extent habitat can be protected through legislation, and to what extent you can legislate “stewardship and voluntary action”, which is so essential, ultimately, to the survival of species, particularly in the prairies and many areas where land is owned privately.

Comme je l'ai déjà signalé, nous nous tournons vers le secteur de la pêche commerciale pour obtenir des mécanismes et des structures de soutien, des mécanismes de gestion d'un espace, qui nous permettront de mieux comprendre des espèces particulières et qui garantiront que nous disposons de mécanismes adéquats pour profiter au maximum des ressources limitées dont nous disposons.
As I mentioned before, we're looking within that commercial fisheries area for support mechanisms, and structures and management mechanisms in a spatial area, that are going to allow us to better understand the specific species and are going to ensure we have adequate mechanisms to ensure we are making the most out of the limited resource we have.