Traduction de «gestion des aspects » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion des aspects logistiques du commerce
trade logistics management

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises
EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management

mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management

Civcom | Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom [Abbr.]

gérer les aspects de la gestion de l'espace aérien
control elements of airspace management | coordinate elements of airspace management | carry out airspace management | manage aspects of airspace management

Groupe de travail sur les aspects financiers et les aspects connexes d'organisation et de gestion des options GNSS [ ANSEP-G/2 ]
Working Group on Financial and Related Organizational and Managerial Aspects of GNSS Options [ ANSEP-G/2 ]

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premières rencontres annuelles avec les autorités de gestion ont eu lieu en octobre 2001, permettant à la Commission, sur la base des rapports d'exécution 2000 et des éléments disponibles après comités de suivi, de discuter avec les autorités de gestion des aspects les plus pertinents de la mise en oeuvre, c'est-à-dire l'application de grilles de critères de sélection des projets correspondant aux priorités établies au niveau des mesures, renforcement des systèmes de suivi et de contrôle, dispositif envisagé pour respecter les plans financiers adoptés, et suivi des régimes d'aides.
The first annual meetings with the managing authorities were held in October. They enabled the Commission to use the implementation reports for 2000 and information available mainly through the Monitoring Committees to discuss with the managing authorities the aspects most relevant to implementation: application of the project selection criteria matrices appropriate to the priorities established at the level of the measures, improving the monitoring and inspection systems, the proposed arrangements for complying with the financing plans adopted and the monitoring of aid schemes.

Dans ces cas, pour obtenir un enregistrement commun, les organisations participantes doivent pouvoir démontrer qu'elles exercent une responsabilité commune (politique, procédures, etc.) dans la gestion des aspects et des impacts environnementaux importants, y compris, en particulier, dans l'établissement des objectifs généraux et spécifiques et des actions correctives.
In these cases the participating organisations, in order to get a common registration as one organisation, must be able to demonstrate a common responsibility (policy, procedures, etc.) for the management of significant environmental aspects and impacts including, in particular, the setting of objectives and targets and corrective actions.

Sur la base de l'annexe VI, points 6.3 a) à 6.3 g) la gestion des aspects environnementaux indirects peut englober, sans que cette liste soit exhaustive:
On the basis of Annex VI 6(3)(a) to (g) the management of indirect environmental aspects may include, but is not limited to:

- qu'elles prennent les mesures appropriées pour garantir la gestion des aspects environnementaux liés à leurs incidences sur l'environnement (IPM), et
- they are taking appropriate measures to ensure the management of environmental aspects associated with the environmental impacts (MPIs); and

à la gestion des aspects environnementaux significatifs qui ont été recensés,
managing the identified significant environmental aspects.

Un débat consacré à la gestion fondée sur les droits de pêche vise à déterminer si une meilleure gestion économique du secteur de la pêche pourra contribuer à atteindre cet objectif et, en particulier, si des systèmes nouveaux et/ou perfectionnés de gestion des aspects économiques de la pêche seront susceptibles d'accroître l'efficacité et la rentabilité du secteur.
A debate on rights-based management intends to examine whether better economic management of the fisheries sector can help to achieve this objective and, in particular, whether new and/or improved management systems for the economic aspects of fishing can be designed to promote greater effectiveness and efficiency.

- que les résultats de la gestion des aspects environnementaux se traduisent par une meilleure performance environnementale de leurs opérations (IPO).
- the results of the management of environmental aspects is improved environmental performance of their operations (OPIs).