Vertaling van "civcom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Civcom | Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif global civil sera développé sous l'égide du Conseil, et sous la supervision du Comité politique et de sécurité (COPS) - avec l'aide du Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM) -, à travers une approche systématique articulée selon quatre étapes:
The Civilian Headline Goal will be developed under the auspices of the Council. It will be overseen by the Political and Security Committee (PSC) and supported by the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management (CIVCOM) according to a systematic approach based on four stages:

Évaluation des contributions nationales et identification des lacunes (fin 2005)Les contributions des États membres à la liste des besoins en capacités seront examinées par le COPS et le CIVCOM.
Assessment of national contributions and identification of capability shortfalls (end of 2005).Member State contributions to the Capabilities Requirements List will be examined by PSC and CIVCOM.

Il est rendu compte de ces activités au Civcom conformément aux procédures établies pour les aspects civils de la gestion des crises.
Reporting on these activities to the CIVCOM will be conducted in accordance with established procedures on civilian aspects of crisis management.

Les contributions de la cellule dans le cadre des aspects civils de la gestion des crises continuent à relever de la responsabilité fonctionnelle de la DG E. Les rapports sur ces activités qui sont présentés au Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM) sont élaborés conformément aux procédures établies pour les aspects civils de la gestion des crises.
Contributions by the Cell for civilian aspects of crisis management remain under the functional responsibility of DG E. Reporting on these activities to the CIVCOM will be in accordance with established procedures on civilian aspects of crisis management.

Tout en confirmant que l'une des caractéristiques essentielles de la PESD est la disponibilité de moyens tant militaires que civils, le Conseil a demandé au COPS d'élaborer, sur la base d'un avis du Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CivCom), des propositions sur les moyens d'améliorer encore les capacités civiles.
While confirming that the availability of both military and civilian tools is an essential feature of ESDP, the Council directed the PSC to develop proposals, drawing on an opinion of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management (CivCom), on further improvement of civilian capabilities.