Traduction de «gestion de la sédation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la sédation
Sedation management

sédationiste [ spécialiste de la sédation | professionnel de la sédation | professionnelle de la sédation ]
sedationist [ sedation practitioner ]

sédation palliative continue [ SPC | thérapie de la sédation palliative continue | sédation terminale ]
continuous palliative sedation [ CPS | continuous palliative sedation therapy | terminal sedation ]

sédation palliative [ sédation terminale ]
palliative sedation therapy [ PST | palliative sedation ]

sédation
sedation

sédation palliative | SP [Abbr.]
palliative sedation

gestion [ management | mode de gestion ]
management

sous sédation
Sedated (finding)

fin de la sédation
Cessation of sedation

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est utilisée, le cas échéant, avec une sédation préalable de l’animal.
Shall, where appropriate, be used with prior sedation.

Les rongeurs pesant plus de 150 g sont soumis à sédation.
Rodents over 150 g shall be sedated.

Les lapins pesant plus de 150 g sont soumis à sédation.
Rabbits over 150 g shall be sedated.

Les oiseaux pesant plus de 250 g sont soumis à sédation.
Birds over 250 g shall be sedated.

imagerie non invasive (par exemple, IRM) avec sédation ou anesthésie appropriée.
non-invasive imaging of animals (e.g. MRI) with appropriate sedation or anaesthesia.

Peut être utilisée avec une sédation préalable de l'animal.
May be used with prior sedation of the animal.

techniques d'examen non invasives, avec ou sans sédation ou anesthésie des animaux,
non-invasive scanning techniques, with or without sedation or anaesthesia of the animals

- techniques d'examen non invasives, avec ou sans sédation ou anesthésie des animaux,
- non-invasive scanning techniques, with or without sedation or anaesthesia of the animals

- imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), avec ou sans sédation des animaux;
- NMR measurements (nuclear spin resonance), with or without sedation of the animals;