Vertaling van "gestion dann michols " (Frans → Engels) :

Témoins: Du Ministère de la Santé: Robert S. Lafleur, Sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Dann Michols, Sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs; Robert McMurty, Sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Claire Franklin, Directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire; Denis Gauthier, Sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Frank Fedyk, Directeur général intérimaire, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Paul Glover, Directeur général, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Witnesses: From the Department of Health: Robert S. Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Dann Michols, Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch; Robert McMurty, Assistant Deputy Minister, Population and Public Health Branch; Claire Franklin, Executive Director, Pest Management Regulatory Agency; Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister, Information, Analysis and Connectivity Branch; Frank Fedyk, Acting Director General, Health Policy and Communications Branch; Paul Glover, Director General, First Nations and Inuit Health Branch.

De Santé Canada : Dann Michols, directeur général, Direction générale de la protection de la santé, Programme des produits thérapeutiques; Marie Williams, directrice générale, Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada, Direction générale des services de gestion; Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information.
From Health Canada: Dann Michols, Director General, Health Protection Branch, Therapeutic Products Programme; Marie Williams, Director General, Health Canada Y2K Project Directorate, Corporate Services Branch; Fruji Bull, Director General, Information Management Services.

Témoins : De Santé Canada : Robert S. Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé et de la communication; Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la santé environnementale et de la santé des consommateurs; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé Premières nations et des Inuits; Orvel Marquardt, directeur général, Planification ministérielle et administration financière, Direction générale des services de gestion.
Witnesses: From Health Canada: Robert Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Dann Michols, Assistant Deputy Minister, Healthy Environment & Consumer Safety Branch; Ian Potter, Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Financial Planning and Administration Directorate, Corporate Services Branch.

Témoins : De Santé Canada : Robert S. Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Orvel Marquardt, directeur général, Planification ministérielle et administration financière, Direction générale des services de gestion; Scott Broughton, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale des politiques et de la consultation; Michel Léger, directeur, Consultation et collaboration, Direction de l'analyse et de la connectivité de l'information; Seamus Hogan, directeur, Analyse de l'offre et de la demande en soins de santé, Direction de l'analyse et de la connectivité de l'information; Laurette Birch, directrice générale des affaires intergouvernementales; Wendy Watson-Wright, directrice générale, Direction des politiques et des projets d'envergure, Direction des programmes et de la promotion en matière de santé; Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; Paul Mayers, directeur intérimaire, Bureau des risques biologiques, Direction générale de la protection de la santé; Serge Lafond, directeur intérimaire, Division de l'assurance santé, Direction des politiques et de la consultation.
Witnesses: From the Health Canada: Robert S. Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Planning and Financial Administration, Corporate Services Branch; Scott Broughton, A/Assistant Deputy Minister, Health Policy and Consultation Branch; Michel Léger, Director, Consultation and Collaboration Division, Information Analysis and Connectivity Branch; Seamus Hogan, Director of Health Demand and Supply Analysis, Information Analysis and Connectivity Branch; Laurette Birch, Director General, Intergovernmental Affairs; Wendy Watson-Wright, Director-General, Policy and Major Projects Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme, Health Protection Branch; Paul Mayers, A/Director, Bureau of Biohazards, Health Protection Branch; Serge Lafond, A/Director of Health Insurance Division, Policy and Consultation Branch.

Témoins : De Santé Canada : Fruji Bull, directeur général, Direction des services de gestion de l’information; Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques.
Witnesses: From Health Canada: Fruji Bull, Director General, Information Services Directorate; Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme.