Traduction de «gestes de violence brutaux et fréquents soient commis » (Français → Anglais) :

Dans son rapport de 2004, Amnistie Internationale affirme que les stéréotypes et les préjugés que l'on observe depuis longtemps dans la société canadienne ont permis que des gestes de violence brutaux et fréquents soient commis contre les femmes autochtones.
Amnesty's 2004 report stated that long-standing stereotypes and prejudices in Canadian society have fostered widespread and brutal acts of violence against aboriginal women.