Vertaling van "gerry stobo associé " (Frans → Engels) :

Pendant la deuxième partie de notre réunion, nous recevrons des représentants de l'Association des comptables généraux accrédités du Canada et, plus particulièrement, Carole Presseault, vice-présidente, ainsi que Gerry Stobo, associé, Borden Ladner Gervais LLP.
In the second part of our meeting, we will hear from the Certified General Accountants Association of Canada and, in particular, from Carole Presseault, Vice-President, and Gerry Stobo, Partner, Borden Ladner Gervais LLP.

Gerry Stobo, associé, Borden Ladner Gervais s.r.l., Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA- Canada) : Au chapitre de la compatibilité aux autres lois fédérales, on a dit à la Chambre des communes que les dispositions du projet de loi C-4 étaient le reflet de celles qui se trouvent dans d'autres lois, notamment la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
Gerry Stobo, Partner, Borden Ladner Gervais LLP, Certified General Accountants Association of Canada (CGA- Canada): With respect to consistency with other federal legislation, there was some suggestion in the House of Commons that the provisions of Bill C-4 paralleled other legislation, like the Canada Business Corporations Act and others.

Gerry Stobo, associé, Borden Ladner Gervais s.r.l.
Gerry Stobo, Partner, Borden Ladner Gervais LLP.

M. Gerry Stobo (associé, Borden Ladner Gervais LLP, Association des comptables généraux accrédités du Canada)
Mr. Gerry Stobo (Partner, Borden Ladner Gervais LLP, Certified General Accountants Association of Canada)

M. Gerry Stobo (associé, Borden Ladner Gervais LLP, Association des comptables généraux accrédités du Canada): Oui, merci.
Mr. Gerry Stobo (Partner, Borden Ladner Gervais LLP, Certified General Accountants Association of Canada): Yes, thank you for the opportunity.