Vertaling van "gerard phalen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau
common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth

hibernie défeuillante | grande phalène hiémale | phalène défeuillante
mottled umber moth | great winter moth

jonc de gérard
saltmarsh | US saltmeadow rush

égopode podagraire | herbe de Saint-Gérard | herbe-aux-goutteux
goutweed | ground-elder

Décret de remise visant Atelier Gérard Laberge Inc.
Atelier Gérard Laberge Inc. Remission Order

Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée
An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée

phalène du groseillier | zérène du groseillier | zérène mouchetée du groseillier
gooseberry moth | currant moth | magpie moth | common magpie moth | currant-bush moth

phalène du bouleau
peppered moth

test de Phalen
Phalen sign [ Phalen's test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des sénateurs indiqués ci-dessus, les honorables sénateurs Isobel Finnerty, Mobina Jaffer, Serge Joyal, C.P., Colin Kenny, Jean Lapointe, Rose-Marie Losier-Cool, Lorna Milne, Donald Oliver, Gerard Phalen, Marcel Prud’homme, C.P., James Tunney et Charlie Watt étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude ou ont participé à ses travaux.
In addition, the Honourable Senators Isobel Finnerty, Mobina Jaffer, Serge Joyal, P.C., Colin Kenny, Jean Lapointe, Rose-Marie Losier-Cool, Lorna Milne, Donald Oliver, Gerard Phalen, Marcel Prud’homme, P.C., James Tunney, and Charlie Watt were members of the Committee at various times during this study or participated in its work.

Le sénateur Phalen: Je suis le sénateur Gerard Phalen, de la Nouvelle-Écosse.
Senator Phalen: I am Senator Gerard Phalen from Nova Scotia.

Comme les sénateurs le savent, et comme l'a indiqué la présidente, l'honorable Gerard Phalen, qui est maintenant à la retraite, a présenté ce projet de loi à la Chambre à plusieurs reprises.
As senators will know, and as the chair indicated, this bill was presented on several occasions to the chamber by the Honourable Gerard Phalen, who is now retired.

OTTAWA, le jeudi 14 mars 2002 (13) [Traduction] Le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui à 8 h 37 dans la salle 160-S de l'édifice du Centre sous la présidence de M. Gurmant Grewal, député, (coprésident). Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs John Bryden, Joan Cook, Jean Lapointe, Wilfred P. Moore, Gerard Phalen, Terry Stratton et David Tkachuk (7).
OTTAWA, Thursday, March 14, 2002 (13) [English] The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:37 a.m. this day, in room 160-S, Centre Block, the Joint Chair, Mr. Gurmant Grewal, M.P., presiding Representing the Senate: The Honourable Senators John Bryden, Joan Cook, Jean Lapointe, Wilfred P. Moore, Gerard Phalen, Terry Stratton, and David Tkachuk (7).

Nous accueillons, comme premier témoin, le parrain du projet de loi, l'honorable Gerard Phalen.
We have, as our first witness, the sponsor of the bill, the Honourable Gerald Phalen.