Vertaling van "gerald comeau rose-marie " (Frans → Engels) :

À ma droite, le sénateur Gerald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray de l'Ontario, le sénateur Claudette Tardif de l'Alberta, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique.
To my right, Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario, Senator Claudette Tardif from Alberta, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick, and Senator Mobina Jaffer from British Columbia.

Gerald J. Comeau * Céline Hervieux Payette, C.P (ou Tardif) Mobina S.B. Jaffer *Marjory LeBreton, C.P (ou Gerald Comeau) Rose-Marie Losier Cool Lowell Murray, C.P. Claudette Tardif Marilyn Trenholme Counsell
Gerald J. Comeau * Céline Hervieux Payette, P.C (or Tardif) Mobina S.B. Jaffer *Marjory LeBreton, P.C (or Gerald Comeau) Rose-Marie Losier Cool Lowell Murray, P.C. Claudette Tardif Marilyn Trenholme Counsell

Les honorables sénateurs Willie Adams, Gérald Beaudoin, Eric Berntson, Gerald J. Comeau, Rose-Marie Losier-Cool, Frank Mahovlich, Brenda Robertson et David Tkachuk ont aussi participé, à divers moments, aux travaux du comité.
The Honourable Senators Willie Adams, Gerald Beaudoin, Eric Berntson, Gerald J. Comeau, Rose-Marie Losier-Cool, Frank Mahovlich, Brenda Robertson and David Tkachuk also served on the Committee at various stages.

À mon extrême gauche, vous avez le sénateur Gérald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Wilbert Keon, également de l'Ontario, et à ma droite, madame le sénateur Rose-Marie Losier- Cool du Nouveau-Brunswick.
On my far left, you have Senator Gérald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario and Senator Wilbert Keon, also from Ontario, and on my right, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.

À ma gauche, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente de ce comité —, le sénateur Gerald Comeau, de la Nouvelle- Écosse et à ma droite, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.
On my left you will find Senator Lowell Murray, from Ontario, Senator Andrée Champagne, our Vice-Chair, from Quebec, and Senator Gerald Comeau, from Nova Scotia. On my right, we have Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.