Vertaling van "gerald j comeau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Say-Gerald
Say-Gerald syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Gerald J. Comeau : Sénateur Cowan, j'aimerais vous poser une question.
Hon. Gerald J. Comeau: Senator Cowan, I wonder if you would answer a question for me.

Gerald J. Comeau * Céline Hervieux Payette, C.P (ou Tardif) Mobina S.B. Jaffer *Marjory LeBreton, C.P (ou Gerald Comeau) Rose-Marie Losier Cool Lowell Murray, C.P. Claudette Tardif Marilyn Trenholme Counsell
Gerald J. Comeau * Céline Hervieux Payette, P.C (or Tardif) Mobina S.B. Jaffer *Marjory LeBreton, P.C (or Gerald Comeau) Rose-Marie Losier Cool Lowell Murray, P.C. Claudette Tardif Marilyn Trenholme Counsell

L'honorable Gerald J. Comeau propose: Que le projet de loi S-5, Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Comeau).
Hon. Gerald J. Comeau moved the second reading of Bill S-5, respecting a National Acadian Day.—(Honourable Senator Comeau).

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le sénateur Graham a mentionné plus tôt que le sénateur Stewart avait quitté en 1968 le siège d'Antigonish, qui avait fait l'objet d'un remaniement électoral, pour retourner enseigner à l'université. Cependant, je crois qu'il a oublié de signaler que le sénateur Stewart, avant d'aller à l'Université St. FX, s'était rendu dans la région de Yarmouth, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, et s'était présenté aux élections de 1968 contre un jeune homme appelé Louis Comeau.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, Senator Graham mentioned earlier that in 1968 Senator Stewart vacated the redistributed seat of Antigonish to go back to university, but I think he forgot to note that Senator Stewart had, before going to St. FX, come to the Yarmouth region of southwestern Nova Scotia to run in the 1968 election against a young fellow by the name of Louis Comeau.

GERALD J COMEAU L'honorable sénateur Comeau propose, appuyé par l'honorable sénateur Beaudoin, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chair The Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.