Traduction de «george diefenbaker était » (Français → Anglais) :

Le très honorable John George Diefenbaker était premier ministre à l'époque et une grande photo de ce moment historique a orné l'un des murs de son bureau, ici à l'édifice du Centre, jusqu'à son décès en 1979.
The Right Honourable John George Diefenbaker was the prime minister, and a large photo of this historic occasion adorned the walls of his office here in the Centre Block until his death in 1979.

Oui, monsieur Cohen, le Canada a bel et bien eu un premier ministre antisémite : c'était non pas John George Diefenbaker, mais bien l'idole libérale, Mackenzie King.
Yes, Mr. Cohen, Canada did have an anti-Semitic prime minister; but it was not John George Diefenbaker, it was the Liberal icon Mackenzie King.

Le très honorable John George Diefenbaker était le nouveau premier ministre et il a souvent parlé de ce jour mémorable de sa vie et de l'histoire de notre pays.
The Right Honourable John George Diefenbaker was the new Prime Minister, and he spoke often of that memorable day in his life and the life of our country.

Le Parti progressiste- conservateur a alors remporté une grande victoire. Il était dirigé par Hugh John Flemming, qui, soit dit en passant, est devenu plus tard député fédéral, et ministre dans le Cabinet de John George Diefenbaker.
This election resulted in a great victory for the Progressive Conservative party led by Hugh John Flemming who was later elected to Parliament and served in the cabinet of the Right Honourable John George Diefenbaker.

M. Gilmour, en l'occurrence mon professeur d'histoire au Malvern Collegiate, dans l'est de Toronto, était un admirateur inconditionnel de John George Diefenbaker.
My history teacher at Malvern Collegiate in the east end of Toronto, Mr. Gilmour, was an unabashed fan of John George Diefenbaker.