Vertaling van "george bush parler " (Frans → Engels) :

Un ancien combattant de ma circonscription s'est rendu à un des 600 points de lumière; on croirait presque entendre George Bush parler lorsqu'ils font allusion aux 600 points de service.
I had a veteran in my riding who went to one of the 600 points of light; it almost sounds like a George Bush statement when they refer to 600 points of service.

On commence maintenant à parler d'une stratégie énergétique continentale, à dire que George Bush croit pouvoir puiser dans les ressources de tout l'hémisphère.
Now we are starting to hear about a continental energy strategy, that George Bush has a vision of being able to tap into the resources of the whole hemisphere.

George Bush est même allé jusqu'à parler de bonne science et de mauvaise science.
George Bush went as far as to characterize good science and bad science.

On a vu un député libéral parler des grandes réformes humanitaires de Saddam et de la guerre de George Bush contre les enfants.
We see a Liberal MP talking about Saddam's great humanitarian reforms and George Bush's war on children.

Je parle de la Grande-Bretagne, mais je pourrais parler d'un État tout près d'ici, l'État du Maine, qui s'est engagé, dans le cadre d'un exercice semblable, à réduire d'ici 2050 les émissions de gaz à effet de serre de 70 p. 100. Un État américain, sous George Bush, s'engage malgré tout à mettre de l'avant des mesures très proactives pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
I mention Great Britain, but I could also cite a nearby state, Maine, which has undertaken, in a similar exercise, to reduce its greenhouse gas emissions by 70% by the year 2050. An American state, under George Bush, which is moving forward with very proactive measures to reduce greenhouse gas emissions.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais parler des articles de presse qui rapportent que le président américain, George Bush, accuse l’UE et les responsables de l’UE de financer le Hamas.
– Mr President, I refer to the continuing media reports that US President Bush is accusing the EU and EU leaders of funding Hamas.

Lorsque j'entends parler le président George W. Bush, je dois dire que je ressens quelques appréhensions.
When I listen to the language currently being used by President George W. Bush, I must say I am somewhat apprehensive.