Vertaling van "député libéral parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai écouté le député libéral parler un peu plus tôt.
I hear the Liberal member who spoke some time ago making comments.

Quand j'entends le député libéral parler à la Chambre de justice et d'équité, je pense qu’il ne comprend manifestement rien à cette question.
When I hear the member from the Liberal Party stand in the House and talk about justice and being fair, he obviously does not understand the issue at all.

Monsieur le Président, il est toujours amusant d'entendre un député libéral parler du financement des soins de santé, alors que c'est le Parti libéral qui a sabré 25 milliards de dollars dans les soins de santé entre 1994 et 1999.
Mr. Speaker, it is always amusing to hear a Liberal member talk about funding for health care when it was the Liberal Party that cut health care by $25 billion between 1994 and 1999.

Monsieur le Président, j'ai écouté le député libéral parler de l'accord que son parti n'a pas pu conclure.
Mr. Speaker, I listened to my Liberal colleague talk about a deal that his party was not able to secure.

- (PL) Monsieur le Président, merci d’agir de façon si libérale envers les députés qui souhaitent parler, même si vous ne venez pas du côté libéral de cette Assemblée.
– (PL) Mr President, thank you for acting in so liberal a manner towards Members wishing to speak, even though you do not hail from the liberal benches of this House.

Monsieur le Président, je suis toujours étonné d'entendre un député libéral parler de l'environnement, car cela ne fait que souligner les répercussions des 13 années d'inaction des gouvernements libéraux précédents.
Mr. Speaker, I always find it sadly shocking when a Liberal member brings up issues on the environment, which highlights what has happened because of 13 years of inaction from a former Liberal government.