Vertaling van "george barnhart j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. George Barnhart: J'aimerais tout simplement répéter que l'Association canadienne du gaz considère la sécurité, la fiabilité et l'intégrité opérationnelle comme étant tout simplement des éléments tellement fondamentaux qu'on ne peut faire autrement que de les assurer.
Mr. George Barnhart: I'd just like to reiterate that as the Canadian Gas Association we see the safety, reliability, and operational integrity as being just so fundamental that it will happen.

De l'Association canadienne du gaz : George Barnhart, directeur, Systèmes d'information, SaskEnergy et président du Groupe de travail An 2000; John Klenavic, consultant en affaires fédérales.
From the Canadian Gas Association: George Barnhart, Vice-President, Information Systems, SaskEnergy and Chair Year 2000 Task Force; John Klenavic, Federal Affairs Consultant.

Greg Stringham, John Klenavic, George Barnhart et John McCarthy font chacun une déclaration et, avec le témoin, répondent aux questions.
Greg Stringham, John Klenavic, George Barnhart and John McCarthy each made an opening statement and, with the witness, answered questions.

De l’Association canadienne du gaz : Kathryn Moore, gestionnaire, Relations gouvernementales; George Barnhart, directeur.
From the Canadian Gas Association: Kathryn Moore, Manager, Government Relations; George Barnhart, Director.

John McCarthy de l’Office national de l’énergie, Greg Stringham de l’Association canadienne des producteurs pétroliers et Kathryn Moore et George Barnhart de l’Association canadienne du gaz font chacun une déclaration et répondent aux questions.
John McCarthy from the National Energy Board, Greg Stringham from the Canadian Association of Petroleum Producers and Kathryn Moore and George Barnhart from the Canadian Gas Association each made a statement and answered questions.

Pour conclure, j'aimerais féliciter les rapporteurs, Dirk Sterckx, Georg Jarzembowski et Gilles Savary, pour tous les efforts qu'ils ont consentis.
Finally I would like to congratulate the rapporteurs Dirk Stercks and Georg Jarzembowski and, last but not least, Gilles Savary, for all their hard work.