Vertaling van "relations gouvernementales george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur général, Relations gouvernementales [ Directrice générale, Relations gouvernementales ]
Director General, Government Relations

vice-président aux relations gouvernementales | vice-présidente aux relations gouvernementales
vice-president - government relations

consultant en relations gouvernementales [ consultante en relations gouvernementales ]
government relations consultant

Vice-président, Relations gouvernementales [ Vice-présidente, Relations gouvernementales ]
Vice-President, Government Relations

directeur des relations gouvernementales
Public Affairs Coordinator

conseiller juridique | relations gouvernementales
Public Affairs Coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l’Association canadienne du gaz : Kathryn Moore, gestionnaire, Relations gouvernementales; George Barnhart, directeur.
From the Canadian Gas Association: Kathryn Moore, Manager, Government Relations; George Barnhart, Director.

M. George DaPont, directeur général, Relations gouvernementales, Affaires indiennes et du Nord Canada: Madame la présidente, je vais commencer par un bref exposé pour vous présenter les principaux éléments de la politique du gouvernement relative à l'autonomie gouvernementale des autochtones, surtout en ce qui a trait à la reconnaissance du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale; je parlerai ensuite des principales divergences qui semblent exister entre cette approche et certains aspects du projet de loi à l'étude.
Mr. George DaPont, Director General, Government Relations, Department of Indian and Northern Affairs Canada: Madam Chair, I shall start with a very brief presentation, setting out some of the main elements of the government's approach to aboriginal self-government, particularly its recognition of the inherent right of self-government, and then touching upon what appear to be some of the main differences between that approach and some of the matters proposed in the bill before you.

Du Bureau d’assurance du Canada : George Anderson, président et directeur général; Mark Yakabuski, directeur, Relations gouvernementales; Randy Bundus, codirecteur du contentieux.
From the Insurance Bureau of Canada: George Anderson, President and C.E.O; Mark Yakabuski, Director, Government Relations; Randy Bundus, Associate General Counsel.

À cette liste viennent s'ajouter Chris George, d'Ottawa, qui travaille au service des relations gouvernementales de MADD à titre de conseiller national en communications et en politiques publiques, et que la plupart d'entre vous ont déjà rencontré, et Robert Solomon, qui est notre directeur national de la politique juridique, un des plus grands juristes que je connaisse dans notre pays.
To that list I add Chris George of Ottawa, who works for MADD in government relations as National Communications and Public Policy Advisor - and whom most of you have probably met - and Dr. Robert Solomon, who is our National Director of Legal Policy, an expert on the law in this country if I ever saw one.

Le président (M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): La séance est ouverte. J'aimerais souhaiter la bienvenue aux représentants du Bureau d'assurance du Canada: M. George Anderson, président et chef de la direction; et M. Mark Yakabuski, vice-président, relations gouvernementales.
The Chairman (Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): I'd like to call this meeting to order and welcome representatives from the Insurance Bureau of Canada: Mr. George Anderson, president and CEO; and Mr. Mark Yakabuski, vice-president, government relations.