Vertaling van "genève stipule clairement " (Frans → Engels) :

Je tiens à signaler cet après- midi que la jurisprudence internationale stipule clairement que nos obligations, aux termes de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés, exige que l'on ne renvoie pas les réfugiés dans des pays où ils sont persécutés.
I want to underscore this afternoon that international jurisprudence clearly states that our obligation under the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees requires that we not return refugees to persecution.

Je veux rappeler au ministre — qui devrait connaître cet article — que l'article 12 de la Convention de Genève stipule clairement qu'on ne peut pas transférer des prisonniers vers un pays qui pratique la torture.
I want to remind the minister, who should know this article, that article 12 of the Geneva convention clearly stipulates that prisoners may not be transferred to a country that engages in torture.