Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gens étaient réellement " (Frans → Engels) :

M. Kingsley: C'est le compromis qu'il faut faire si on établit un registre permanent. Quel que soit le mécanisme utilisé, même si on prévoyait une énorme bureaucratie à Ottawa et que les gens étaient réellement convaincus qu'il faut écrire au Directeur général des élections pour l'informer d'un changement d'adresse, même si tout cela était en place, il y aurait des retards et ce que j'appellerais une perte graduelle d'exactitude de la liste.

Mr. Kingsley: That is the issue which must be reconciled when you are constructing a permanent register, no matter what mechanism you use, even if you invoked a mechanism whereby we would set up a huge bureaucracy in Ottawa and people actually believed that it was important to write to the Chief Electoral Officer to let him or her know that there was a change of address.


Si les gens étaient convaincus que la garde allait réellement passer à l'autre parent s'ils ne respectaient pas les ordonnances et s'ils ne faisaient pas certaines choses, peut-être que les ordonnances auraient plus d'effet.

If people really thought that custody was going to switch if they violated the order and didn't do certain things, maybe that would have some effect.


Nous entendions parler de cas dans notre propre quartier où des gens avaient réellement succombé à l'infection d'une blessure, ainsi que des problèmes dans les hôpitaux, qui étaient encore plus graves.

You knew of situations in your neighbourhood where people did die from infection of wounds, and the problems in hospitals, which were even more serious.


Dans l'ensemble des provinces et territoires, je ne pense pas que les gens s'attendent à ce qu'on maintienne ces deux interventions qui, pour des raisons particulières, étaient réellement ponctuelles.

I don't think that residents of the provinces and territories expect us to maintain these particular funding levels, as these corresponded to truly timely initiatives.


Un montant d'à peine 250 à 350 millions de dollars a été versé à des gens qui étaient réellement aux prises avec une hausse immédiate de leurs frais de chauffage — soit un sur cinq.

Only $250 million to $350 million went to people who were actually experiencing immediate increases in heating costs — about one in five.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gens étaient réellement ->

Date index: 2025-01-02
w