Traduction de «gens étaient férocement » (Français → Anglais) :

La tribu Aidem a vaillamment tenté de défendre Nibor sed Siob, mais plus ses explications devenaient étranges, plus ses attaques contre Notserp devenaient féroces, moins les gens étaient convaincus.
The Aidem people tried valiantly to defend Nibor Dooh, but the stranger their explanations became and the wilder their attacks on Notserp the less convincing they became.

Bien que bon nombre de gens étaient férocement opposés à l'adoption de ce nouveau drapeau, nous en sommes venus à accepter la feuille d'érable comme étant le symbole de notre identité canadienne.
Though many people were adamantly opposed to the adoption of the Maple Leaf as our flag, we have now come to accept it as the symbol of Canadian identity.