Traduction de «gens seront sûrement » (Français → Anglais) :

Les observations des gens d'en face seront sûrement portées à l'attention du Comité permanent de l'industrie.
The comments made by members opposite in this House I am sure will be brought up in the Standing Committee on Industry.

Si le projet de loi est adopté, des millions de gens, et sûrement les Canadiens intéressés, seront mis au courant de son existence et en comprendront la nature.
If this legislation is enacted, the millions of people, and certainly the Canadians who are affected, will know it is in existence and will understand.

Comme M. Dawson l'a déclaré, ces gens seront sûrement les premiers à voler avec de nouveaux concurrents dès qu'ils pourront le faire et nous en ferons autant, honorables sénateurs.
Surely, as Mr. Dawson stated, these people will be the first to fly with new competitors when a range of choices become available, and, honourable senators, so will we.

Nous n'en sommes sûrement pas arrivés au point au Canada où les gens seront dépouillés de la propriété de leurs terres.
Surely to goodness we have not come to that point in Canada where people will be deprived of the ownership of their land.

Les habitants de Hinton seront sûrement fiers d'encourager deux athlètes locaux, soit Kevin Quintilio et Nicole Bressard, deux biathlètes de niveau international et membres du club de ski nordique de Hinton, qui feront la fierté non seulement des gens de Hinton, mais de tous les Canadiens.
Kevin Quintilio and Nicole Bressard, who belong to the Hinton Nordic Skiers Club, are world class biathletes who will make not only the people of Hinton proud but the people of Canada proud as well.