Vertaling van "hinton seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

réaction de la syphilis de Hinton
Hinton test for syphilis

Commission d'enquête sur l'accident ferroviaire de Hinton
Commission of Inquiry into the Hinton Train Collision

milieu de Mueller-Hinton
Mueller-Hinton medium

schéma de Hinton
Hinton diagram

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'appuierai toute personne qui, au fil des ans, prendra des initiatives pour s'assurer que les prix des produits pharmaceutiques seront équitables pour les Canadiens et pour toutes les personnes aux quatre coins du globe et qui permettra quand même au Canada d'être innovateur dans ce domaine, comme dans de nombreux autres champs de cette économie du savoir (1650) La présidente suppléante (Mme Hinton): Conformément aux ordres adoptés plus tôt aujourd'hui, la motion n 1 et les motions n 4 à 11 sont réputées adoptées avec dissidence.
I will be supportive of anyone, as the years go on, who takes initiatives to ensure that pharmaceutical prices are fair for Canadians and for those people around the world, yet still allow Canada to be a leading innovator in this field, as it is in many other fields in this knowledge based economy (1650) The Acting Speaker (Mrs. Hinton): Pursuant to orders made earlier today, Motion No. 1 and Motions Nos. 4 to 11 are deemed carried on division.

J'espère également que les Canadiens seront rassurés et verront que la sécurité publique passe avant tout, que le système fait l'objet d'un examen et que nous essaierons toujours de l'améliorer (1710) Le président suppléant (Mme Hinton): La Chambre est-elle prête à se prononcer?
It is my further hope that Canadians will be reassured that public safety is paramount, the system is under scrutiny and we will always try to improve it (1710) The Acting Speaker (Mrs. Hinton): Is the House ready for the question?

Les habitants de Hinton seront sûrement fiers d'encourager deux athlètes locaux, soit Kevin Quintilio et Nicole Bressard, deux biathlètes de niveau international et membres du club de ski nordique de Hinton, qui feront la fierté non seulement des gens de Hinton, mais de tous les Canadiens.
Kevin Quintilio and Nicole Bressard, who belong to the Hinton Nordic Skiers Club, are world class biathletes who will make not only the people of Hinton proud but the people of Canada proud as well.