Traduction de «gens semblent satisfaits » (Français → Anglais) :

Actuellement vous relevez des pourcentages très importants de gens qui semblent satisfaits des services bilingues qui sont donnés par la GRC en devoirs sur les différentes routes canadiennes.
Currently, you are indicating that a very high percentage of people seem satisfied with the bilingual services provided by the RCMP while on duty on various Canadian highways.

L'argent arrive, les gens semblent satisfaits pendant une courte période, mais lorsque l'argent n'arrive plus, nous sommes confrontés aux mêmes réalités qu'aujourd'hui.
The money flows, people seem satisfied for a short period of time, but when the money dries up, we face the same realities that we are facing today.

Il suffit d'observer l'ensemble du pays pour s'apercevoir que les gens semblent satisfaits des amendements apportés au projet de loi C-36.
The feeling we have when we look across the country is that people seem quite satisfied with the modifications we brought to Bill C-36.

Honorables sénateurs, les gens semblent généralement satisfaits des nominations — mais pas nécessairement du processus — et de la qualité des personnes qui ont été nommées depuis 1949.
Honourable senators, there seems to be pretty well universal satisfaction with the appointments — not necessarily with the process — with the quality of the persons who have been appointed in those intervening years under the existing system.

Je veux bien passer pour naïve, mais les gens semblent relativement satisfaits de ce que nous faisons de ce côté-ci de la Chambre.
Call me naive, but it looks like people are relatively happy with what is happening on this side of the House.