Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gens restent souvent » (Français → Anglais) :

Souvent les gens restent s'ils ont un certain nombre d'années de service à cause du régime de pension.

People often stay, if they have a number of years of service, because of the pension plan.


Dans mon pays, la Grèce, beaucoup de gens vivent dans des régions insulaires qui ne sont peut-être pas ultrapériphériques, mais où les conditions de vie sont difficiles et où les gens restent souvent totalement coupés du monde pendant des périodes assez longues, spécialement en hiver.

In my country, in Greece, many people live in island areas, which may not be particularly remote but where living conditions are difficult and the people there often remain totally cut off for fairly long periods of time, especially in winter.


C'est un parcours de 40 minutes en métro, et les gens restent souvent debout pendant tout le trajet.

We are a 40-minute-long subway ride, with people often standing all the way.


Qu’est-ce qui nous différencie réellement, pour le dire poliment, de ceux qui s’accrochent à une idée stricte de ce que sont les services, de ce qui peut ou ne peut pas être privatisé, de ceux qui restent allergiques à l’idée que certains services puissent être assurés très correctement par le secteur privé, et souvent plus efficacement que par le secteur public, quel que soit bien souvent le degré de développement d’un pays, des gens qui veulent continu ...[+++]

What is it that really differentiates us, putting it kindly, from people who continue to hold to a strict idea of what services are, of what can and cannot be privatised, from people who are still allergic to the idea that some services can be provided very efficiently by the private sector, often more efficiently than by the public sector, often even irrespective of how developed the country is, from people who still want to force the State to carry a great deal of weight in less developed countries, as if the answer to all their problems were for the State to be in charge of it, without taking into account that the State carrying this ...[+++]


On sait qu'ils restent souvent dans la région où ils ont fait leurs études parce qu'ils y ont rencontré des gens, etc.

We know they often stay in the region where they've done their education because they've met people there and so on.


L’Espagne, l’Italie, et parfois Chypre et la Grèce ne sont souvent que des accès par lesquels affluent ces gens, car ils ne restent pas simplement à la porte.

Spain, Italy and sometimes Cyprus and Greece have often been merely gateways through which these people pour in, as they do not just stay by the gates.


En plus des millions de réfugiés qui ont croisé des frontières, il y a entre 20 et 25 millions de personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, des gens qui ont fuit leurs maisons, souvent à cause de conflits ou de persécutions, mais qui restent dans leur pays d’origine et qui dès lors ne sont pas classifiés juridiquement comme réfugiés.

In addition to the millions of refugees who have crossed borders, there are between 20 and 25 million internally displaced persons, people who have fled their homes, generally because of conflict or persecution, but who remain in their country of origin and therefore are not legally classified as refugees.


Pour ma part, cependant, en tant qu’Allemand de l’Est, il est toujours frappant de constater que, souvent, les dirigeants prennent leurs fonctions forts de nobles idéaux pour ensuite prendre leurs distances, pour ainsi dire, par rapport à leurs propres visions et objectifs initiaux, et tenir de moins en moins compte des intérêts des gens au fur et à mesure qu’ils restent au pouvoir.

For me, though, as an East German, it is always striking how often leaders who take office full of lofty ideals then, so to speak, distance themselves from their own original goals and visions and take less and less account of the people’s interests the longer they are in power.


Lorsque les gens s'y rendent pour parier sur des épreuves sportives, ils restent souvent sur place pour regarder le match.

When people come to bet on sports, they often stay to watch the game.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gens restent souvent ->

Date index: 2021-03-02
w