Vertaling van "gens pourront écouter " (Frans → Engels) :

Une fête aura lieu sur la Colline du Parlement, le dimanche 13 avril, à midi. À cette occasion, les gens pourront écouter des joueurs de cornemuse et de tambour et assister à des danses écossaises.
A celebration will be held on Parliament Hill on Sunday, April 13, at 12 noon, where people can enjoy pipers, drummers and highland dancing.

Les gens qui écoutent à la maison pourront trouver cette déclaration sur le site Web de l'organisme.
If people are listening at home, they can find that statement on the group's website.

Ce que nous espérons faire, c'est transférer toutes nos stations AM sur la bande FM partout au Canada afin de nous assurer que les gens pourront continuer de nous écouter.
What we're hoping to do is to move all of our AM stations onto the FM band across Canada, in order to ensure we continue to have the opportunity for people to listen to us.

Espérons que les gens pourront régler les dossiers locaux d'une façon qui conviendra à tous. Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ma collègue parce qu'elle a vu les conditions qui existent dans ces collectivités.
Mr. Speaker, I listened with great interest to my hon. colleague because she has seen the conditions in these communities.

Ceux qui regardent la CPAC et écoutent le débat sur la motion d'adoption du 25 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre doivent penser qu'il s'agit encore d'un rapport qui sera rangé dans un tiroir quelque part avant d'être archivé de sorte que, dans 100 ans, les gens pourront l'étudier, s'ils manifestent un intérêt pour l'histoire du pays.
Those who are watching CPAC and listening to the debate on the motion to concur in the 25th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs must be saying to themselves that this is another report that will sit on someone's shelf and then be archived so that a 100 years from now people will be able to study it, if they are so inclined to look at the history of the country.