Vertaling van "gens pourront encore " (Frans → Engels) :

Les gens pourront encore parler à un gestionnaire de cas.
People will still be able to talk to a case manager.

Il n’y aura plus de poisson dans la Méditerranée d’ici là, mais les gens pourront encore manger des sushis s’ils peuvent se permettre de régler la note.
There will be no fish left in the Mediterranean by then, but people will still be able to eat sushi if they can afford the bill.

Encore une fois, nous essayons de garantir que l’assurance sera valide et adéquate et que tout accord de réassurance sera public, que les gens pourront le voir ainsi que les évaluations le concernant.
Again we are trying to make sure that the insurance is in place, that it is valid, that it is adequate, and that any reinsurance agreements that are made are publicly available, people can see them and the assessments that have been done on them.

Les gens pourront encore appeler qui ils veulent.
People will still be able to call you.

Ainsi, ces gens pourront pratiquer leur religion ou leurs activités dans les centres sportifs sans être obligés de se cacher ou encore de s'identifier à un groupe ou à un autre.
Thus, these groups will be able to practice their religion or carry out their activities in recreation centres without having to hide or be identified with one group or another.

Je voudrais dire que, dans un prochain Parlement, les gens pourront compter sur moi et sur mes collègues du Bloc québécois pour venir, encore une fois, rappeler à ce gouvernement qu'il fait souvent des interventions qui viennent complexifier le régime, qui viennent coûter plus cher et qui sont moins efficaces pour les gens.
I would like to say that, in a future Parliament, people may count on me and on the Bloc Quebecois to again remind this government it often acts in a way that complicates things, in a way that ends up costing more and doing less for people.