Vertaling van "gens peuvent jouir " (Frans → Engels) :

Les services de santé sont meilleurs dans un pays qui vit dans la prospérité, la sécurité, et où les gens peuvent jouir d'un mode de vie démocratique et y aspirer.
Health services are better in a country that is prosperous, secure, and where people are leading a democratic way of life that we all enjoy and pray for.

Cela nous montre que la Chambre, où les députés peuvent jouir d'un vote libre mais votent contre la volonté de la population, est déphasée par rapport aux gens, à moins que ce soient les gens qui sont déphasés par rapport au Parlement.
What that tells us is that this place, where members have free votes and vote opposite the will of the people, is out of step with the people, or the people are out of step with Parliament.

Actuellement, les gens peuvent pratiquer leurs loisirs dans le parc de la Gatineau et en jouir en toute tranquillité, mais il y a aussi des gens qui s'intéressent à la biodiversité et à la protection et qui veulent maintenir cette diversité et cette protection dans les espaces verts.
Right now in Gatineau Park there are recreational opportunities and people are able to enjoy the park as a leisurely place, but there are also people who are interested in biodiversity and protection who want to ensure that we do have some diversity and protection of the green space.

Il existe des protections juridiques de toutes sortes dans notre droit, et les gens peuvent jouir pleinement des avantages sociaux, quel que soit leur type de relation.
There are legal protections everywhere in our law, and social benefits are fully provided to individuals in relationships.

Ce sont des endroits où les gens, jeunes et adultes, peuvent se reposer, jouir de la nature et accroître leur connaissance de l'environnement sans qu'il y ait une limite au point de vue de l'argent.
These are places where people, children and adults, can rest, enjoy nature and learn more about the environment without financial restrictions.