Vertaling van "gens pensent probablement " (Frans → Engels) :

Ces gens pensent probablement que Revenu Canada leur court après.qui sait?
They probably even think it is Revenue Canada going after them— who knows?

Les gens pensent probablement que toutes les autres qui se trouvent avec eux dans le même avion ont payé leur billet moins cher qu'eux, mais c'est juste à cause de la façon dont les tarifs sont calculés.
The public probably believes everybody else on the airplane got a better deal than they did, but that's just because of the nature of how fares are calculated.

La plupart des gens pensent probablement que c'est un projet de loi d'ordre administratif et que, sans doute, il n'aura pas à la Chambre le genre de débat qu'il mérite.
I know most people I think probably regarded this as a bit of care taking legislation and probably in the end it will not receive the kind of debate in the House that it deserves.

La plupart des gens pensent probablement que le ministre de l'Immigration a ce pouvoir.
I think most Canadians assume the immigration minister has this ability.

Parce que le nucléaire fait l'objet d'un lobby probablement très fort, des gens pensent que c'est l'avenir.
Because there is probably a very powerful nuclear energy lobby, people think it is the future.