Traduction de «gens gagnent suffisamment » (Français → Anglais) :

Le Japon doit moderniser non pas ses industries hypermodernes, ni même son système financier bancal, mais sa société, de manière que plus de jeunes gens gagnent suffisamment d'argent pour se marier, fonder une famille et vivre dans un logement convenable, ce qui stimulera la demande intérieure (leur permettant de vivre une vie plus remplie) comme le Japon le promet depuis longtemps et comme ses partenaires commerciaux exaspérés l'exigent depuis longtemps.
Japan needs to modernize not its all-too-modern industries, or even its rickety financial system, but its society, so that more young people will earn enough money to marry and start families in adequate housing, generating the increased domestic demand (for which read " leading the fuller lives" ) long promised by Japan and long demanded by its exasperated trading partners.

Une partie de ma circonscription englobe les quartiers déshérités de Regina et il n'y a pas beaucoup de gens là-bas qui gagnent suffisamment d'argent pour faire la moindre contribution à un REER.
Part of my riding is the city core, the inner city in Regina, and we don't have many people there who make enough money to even make an RRSP contribution to begin with.

M. Gerald Vandezande: Par «riche», nous entendons à la fois des gens qui gagnent suffisamment et qui mènent une vie intéressante.
Mr. Gerald Vandezande: When we talk about “rich”, I want to couple that with an economy of enough and a life that is adequate.

J'aimerais que mon collègue d'en face me dise ce qu'il pense de ce grand progrès. Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le gouvernement n'a pas lésiné sur les moyens d'aider les gens qui gagnent suffisamment d'argent.
Mr. Speaker, the government has certainly been very adept at helping people who earn enough money.

Les emplois qui sont créés sont des emplois temporaires ou à temps partiel et les gens ne gagnent pas suffisamment pour payer leurs factures.
The jobs that are being created are part time and temporary. People cannot pay their bills with those kinds of jobs.