Traduction de «gens feraient mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire mieux connaître [ rendre plus présent dans l'esprit des gens | accroître la notoriété ]
increase share of mind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces gens feraient mieux de s'occuper des enfants qui ont faim dans le monde.
It is better for these people to be more concerned about the hungry children in the world.

Peut-être qu'au lieu de s'attendre à ce que beaucoup de choses changent, les gens feraient mieux de voir que ce n'est pas une nouvelle entité, que c'est une personne qui a un passé et que ce passé devrait être examiné.
Instead of people expecting so many things to change, they might say that this is not a new entity, that this is a person who has a record and that record should be reviewed.

Les gens feraient bien mieux de venir voir au Danemark comment nous nous y prenons et ensuite retourner chez eux et réfléchir, à l’échelon national, à ce qu’ils pourraient faire en fonction de leurs propres circonstances.
People would do better to come to Denmark, see the way to do things and then go home and work out, on a national basis, what they might do in terms of their own circumstances.

Les gens qui se préoccupent de l'atteinte aux pouvoirs parlementaires par les tribunaux feraient mieux de protéger les pouvoirs démocratiques du Parlement contre certains accords commerciaux non démocratiques.
People who worry about the erosion of parliament's power by the courts would be better off protecting the democratic power of parliament from the undemocratic nature of various trade agreements.

Les gens feraient mieux de se réveiller à cette réalité, car si nous pouvons avoir une organisation de l'entreprise qui soit sensible à toutes les cultures, à tous les peuples du monde, les chances de survie vont être beaucoup plus grandes que si nous vivions dans un cocon.
Wake up people, because if we can have a business organization that is sensitive to all cultures, all communities of the world, then the chances for our survival will be far greater than if we lived in a cocoon.

S'ils veulent aider ceux qui les ont élus à la Chambre, les bloquistes feraient mieux de travailler à la création d'emplois, de réduire l'incertitude et de contribuer à créer des conditions économiques qui permettent aux gens de trouver un emploi.
If Bloc members were interested in helping the people who elected them to this place, they would be working to create employment, to reduce uncertainty, to create an economic climate where people could get work.