Vertaling van "gens dûment élus " (Frans → Engels) :

Les néo-démocrates considèrent qu'il ne devrait y avoir que des gens dûment élus par la population canadienne à ce comité.
The NDP feels that only individuals duly elected by Canadians should be part of the committee.

Le Sénat a toujours été un organe extrêmement partisan qui servait simplement à remercier les amis du parti nommés au Sénat pour jouir de quelques privilèges et à bloquer les projets de loi votés par des gens dûment élus.
The Senate has always been an extremely partisan institution that serves simply to thank party cronies, who are appointed to that chamber to enjoy the associated privileges and to block the bills that are passed by duly elected MPs.

Pardonnez-moi de le rappeler, mais le fait est que ces gens sont dûment élus, et qu'ils sont élus par les citoyens.
Forgive me for arguing this, but the fact is that they are duly elected and they're elected by the citizens.

C'est ce que les gens dûment élus des Premières nations du pays nous disent.
That's what the duly elected leaders of first nations across the country are saying.

Ce rapport a été rédigé par des gens dûment élus.
Ninety per cent of what was in our report has ended up in this legislation.