Vertaling van "gens détenus varient énormément " (Frans → Engels) :

Je signalerai que la discrétion est si grande que les conditions de détention et le nombre de gens détenus varient énormément d'un endroit à l'autre.
I'd point out how the discretion is so open that the conditions of detention and the population of people who are detained really radically differ from place to place.

Les taux de remboursement varient donc énormément pour ces gens qui souffrent d'une maladie pour laquelle il existe des médicaments qui leur permettent de mener une vie très normale, de travailler à temps plein dans bien des cas, de payer des impôts et d'être autonomes au lieu de vivre aux crochets de la société.
That's quite a variety of reimbursement for people who are suffering from an illness for which there are now medications that allow them to carry on a very normal life, to work full-time in many cases, to pay taxes, and not be dependent on the system but rather contribute to it.