Traduction de «gens doivent répondre » (Français → Anglais) :

La plupart des gens doivent répondre au questionnaire abrégé, qui est un formulaire simple.
Most people get the short census form, which is a simple form.

Encore une fois, c'est un logiciel qui pose des questions auxquelles les gens doivent répondre.
Once again, it is a software program that asks people to answer a number of questions.

Des gens doivent répondre de leurs actes.
People are being held responsible.

Ces gens doivent répondre et ne doivent pas avoir peur de répondre lorsqu'ils voient ces choses se produire dans la fonction publique.
People have to answer, and they should not be afraid to answer when they see these things happening in the public service.

4. se déclare vivement préoccupé par les effets de la crise financière sur l'engagement pris par l'UE de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement; demande instamment aux États membres et à la Commission de ne pas utiliser la crise financière comme prétexte pour suspendre leurs obligations internationales en matière de lutte contre le changement climatique et la pauvreté; souligne au contraire que leurs efforts en matière d'aide au développement doivent être sensiblement accrus, au sein des différentes enceintes internationales (Nations unies, Croix-Rouge internationale, Oxfam, Brot fur die Welt, etc.) pour répondre aux effets secondaires de la crise financière sur les conditions de vie des gens;
4. Expresses grave concern at the effects of the financial crisis on the EU's commitment to achieve the Millennium Development Goals; urges the Member States and the Commission not to use the financial crisis as a pretext to postpone meeting their international obligations relating to the fight against climate change and poverty; points out, on the contrary, that their efforts to provide development aid must be substantially stepped up in various international fora or institutions (United Nations, International Red Cross, Oxfam, Brot für die Welt, etc.) to cope with the impact of the financial crisis on people's living conditions;

Je suis pour ma part convaincu que les gens sont responsables de leurs actes, qu'ils doivent en répondre et recevoir les sanctions éventuelles, car ils agissent en toute liberté.
I am convinced that people are responsible for their actions and should answer for them and should be punished for them, because they have free will.

Les politiques et les institutions internationales doivent répondre aux préoccupations des gens.
Policies and global institutions must respond to popular concerns.

Les gens doivent répondre à ces questions avant de passer au prochain écran.
People have to answer those questions before they can go to the next screen.