Traduction de «gens devraient continuer » (Français → Anglais) :

Les pétitionnaires sont d'avis que les gens devraient continuer d'avoir la possibilité de prendre leur retraite à 65 ans et que le gouvernement ne devrait en aucun cas diminuer l'importance et la valeur des trois principaux programmes canadiens destinés aux aînés, à savoir la Sécurité de la vieillesse, le Supplément de revenu garanti et le Régime de pensions du Canada.
The petitioners believe that people should be able to continue to have the option to retire at age 65 and that the government not in any way diminish the importance and value of Canada's three major senior programs: the old age supplement, the guaranteed income supplement and the Canada pension plan.

Si vous examinez les preuves qui vous servent de guide, bien peu de preuves indiquent si les gens devraient continuer à prendre le médicament ou non.
If you look at the evidence that guides you, there is very little evidence that guides whether people should stay on or go off of their meds.

Ils croient que les gens devraient continuer de pouvoir prendre leur retraite à 65 ans et que le gouvernement ne devrait en aucune façon réduire l'importance et la valeur des trois principaux programmes canadiens destinés aux personnes âgées, à savoir la Sécurité de la vieillesse, le Supplément de revenu garanti et le Régime de pensions du Canada.
They believe that people should continue to have the option to retire at age 65 and that the government should not in any way diminish the importance and value of Canada's three major seniors programs: OAS, GIS and CPP.

Ces électeurs croient que les gens devraient continuer d'avoir la possibilité de prendre leur retraite à l'âge de 65 ans et que le gouvernement ne devrait en aucun cas diminuer l'importance et la valeur des trois principaux programmes destinés aux aînés, en l'occurrence la Sécurité de la vieillesse, le Supplément de revenu garanti et le Régime de pensions du Canada.
These constituents believe that people should continue to have the option to retire at the age of 65 and the government should not in any way diminish the importance and value of Canada's three major senior programs: the OAS, GIS and CPP.

Monsieur le Président, je présente cette pétition au nom des habitants de Winnipeg-Nord qui croient, comme la majorité des électeurs de ma circonscription, que les gens devraient continuer de pouvoir prendre leur retraite à l'âge de 65 ans, et que le gouvernement ne devrait en aucun cas réduire l'importance et la valeur des trois principaux programmes canadiens destinés aux aînés, en l'occurrence la Sécurité de la vieillesse, le Supplément de revenu garanti et le Régime de pensions du Canada.
Mr. Speaker, on behalf of residents of Winnipeg North, I bring forward this petition in which the residents believe, as do most of my constituents, that people should continue to have the option to retire at the age of 65 and that the government not in any way diminish the importance and value of Canada's three major seniors programs, OAS, GIS and CPP.

Les dispositions de l'Union relatives à la formation et aux qualifications des gens de mer devraient continuer à s'aligner sur les règles internationales afin d'éviter un hiatus entre les engagements de l'UE et les engagements internationaux des États membres qui sont parties à la convention et qui ont adopté les modifications de la conférence de Manille.
The Union rules on training and certification of seafarers, should continue to be kept in line with the international rules in order to avoid a conflict between the EU commitments and the international commitments of the EU Member States who are all parties of the STCW Convention and signed up to the changes at the Manila Conference.