Les systèmes de données sont importants, mais la qualité des données l'est également, parce que les scientifiques et les gestionnaires des stocks basent leurs décisions, en partie, sur les renseignements qui proviennent de ces programmes, et sur le fait que les programmes de surveillance à quai et d'observation en mer devraient, par nature, constituer une vérification indépendante des prises.
Data systems are important, but the quality of the data is important as well, because scientists and stock managers are basing their decisions, in part, on the information that comes in through those programs, on the fact that the dockside monitoring program and the at-sea observer program are, by their very nature, supposed to be independent verification of catch.
