Vertaling van "gens de perth—middlesex " (Frans → Engels) :

Les Canadiens ignorent peut-être que le marché intérieur représente 95 milliards de dollars et les exportations, plus de 20 milliards de dollars, mais pas les gens de Perth—Middlesex.
Canadians may not know that the domestic market is $95 billion and exports over $20 billion, but the people of Perth—Middlesex do.

Les Canadiens ignorent peut-être que 9 p. 100 de la production économique de notre pays et 50 p. 100 de tous nos emplois dépendent de ce secteur, mais les gens de Perth—Middlesex le savent, eux.
Canadians may not know that 9 percent of our country's economic input and 50 percent of all employment is involved in that sector, but the people of Perth—Middlesex do.

Je profite de l'occasion pour remercier les gens de Perth—Middlesex, qui m'ont fait l'honneur de me choisir comme représentant à l'élection partielle, et maintenant ceux de Perth—Wellington, qui m'ont réélu deux fois.
I want to take this opportunity to thank the people of Perth Middlesex who first gave me the honour of being their representative in the byelection and, now, the people of Perth-Wellington who have twice sent me back.

Le vent a finalement tourné et les libéraux devront encore une fois rendre des comptes aux gens de Perth—Middlesex.
The tide has finally turned and once again the Liberals will be held accountable to the people of Perth Middlesex.

John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens au nom des gens de Perth—Middlesex.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I rise on behalf of the people in the riding of Perth—Middlesex.