Vertaling van "gens avaient faim " (Frans → Engels) :

Pendant trop longtemps, les gens avaient faim, dans plusieurs pays, tandis que leurs rizières et leurs champs restaient stériles, parce que c'était trop dangereux de les cultiver.
For too long people in a number of countries have starved while their rice paddies and fields lay empty for fear of the consequences of entering those areas.

La solution la plus économique était de creuser une fosse et de les enterrer, alors qu'il y avait des gens qui avaient faim à Montréal et à Toronto.
Meanwhile, people starved in Montreal and Toronto.

Nous assistons à une crise et à des protestations qui rappellent les émeutes du passé pour le pain, lorsque des gens étaient tués parce qu’ils avaient faim.
We are witnessing a crisis and protests that recall our riots for bread, people being killed because they are hungry.

Fondé en 1910 par des gens qui avaient à coeur qu'aucun enfant et aucune famille ne souffre de la faim, cet organisme a depuis créé des programmes indispensables pour répondre à ce besoin.
Founded in 1910 out of the deep concern that no child or family go hungry, the organization has established essential programs to address this need.

L'idée de créer S.H.A.R.E. est née au cours d'une visite au Kenya de David Armstrong, de la ville de Caledon, comté de Peel, au cours de laquelle il a vu des gens qui avaient faim parce qu'ils vivaient dans une pauvreté extrême.
The motivation to form S.H.A.R.E. was a visit to Kenya by David Armstrong of the town of Caledon, in Peel County, where he witnessed extreme poverty and hunger.

Au printemps de 1933, les gens mouraient au rythme de 25 000 par jour et, à la fin de l'année, entre six et dix millions d'Ukrainiens avaient succombé à la faim.
By the spring of 1933 people were dying at the rate of 25,000 a day.