Vertaling van "gens auront compris " (Frans → Engels) :

Monsieur le ministre, je n'ai pas dit commissaire aux minorités visibles mais commissaire à la diversité parce que nous serons tous gagnants lorsque les gens auront compris comment la diversité peut faire fructifier l'économie et les affaires.
Minister, I did not say commissioner for visible minorities but of diversity because once people understand how you make the diversity case for the economy and for business, that is what will make us all succeed.

Et après qu'ils auront appuyés les gens de l'Est, qu'ils les auront compris et aidés à avoir des compagnies, à avoir une deuxième transformation dans les pêches et dans les forêts, et qu'ils seront capables de consacrer de l'argent à l'exploration des mines, quand tout cela se sera produit, les gens de l'Atlantique auront du travail et ne seront pas obligés de s'en aller dans l'Ouest.
If westerners support easterners, understand them and help them set up companies and get into secondary processing in the fishery and forestry sectors, if they allocate money for mining, then Atlantic Canadians will have work and will not have to move out west.

Ce que j'ai compris de la réforme, c'est que les gens auront un an pour réaliser leurs 910 heures.
This will mean that many people will remain on welfare. What I have understood from the reform is that people will have a year to accumulate their 910 hours.

Une fois que les gens auront compris cela, ils apprécieront davantage l'importance de l'eau.
If that is understood, people will appreciate the importance of it.

Les gens qui nous écoutent auront compris que depuis le 22 novembre 2001, le Bloc québécois s'est farouchement opposé au contenu du projet de loi C-42.
Those who are listening to us will have understood that, since November 22, the Bloc Quebecois has vehemently opposed Bill C-42.